第4回全国町家再生交流会in今井町

全国町家再生交流会in今井町に多くのご参加ありがとうございした。

また機会がありましたら、今井町にお帰り下さい。

  

いよいよ「第4回全国町家再生交流会in今井町」の開催が明日に迫って参りました。

ご参加いただく皆様が有意義なひと時をお過ごしいただける様、準備を進めております。

何かと至らぬところも多いかと思いますが何卒よろしくお願い申し上げます。

皆さまと今井の町でお会いできますことを心より楽しみにしております。


感謝


事務局一同
  

いよいよ交流会も間近です。
準備はかなり進んでいます。

準備物の一つ、「名札セット」。

名札セットの中には、名札の他に、領収証・お問い合わせ時の
電話番号案内カード・懇親会参加券およびお弁当引換券。
これらがセットになって入っています。
ご参加の内容によっては、懇親会参加券などがない方もおられます。

懇親会参加券およびお弁当引換券、
これは、1枚のカードの中央にミシン目が入った青と赤の色をした
カードです。
ご使用の際に、ミシン目をぷりっとカットしてください。

ミシン目を入れるカッターとやらを見つけ、今回使ってみました。
使いやすくて美しいかたち。
グッドデザイン賞受賞だそうです。
  

写真：祭囃子を鳴らす子供たち

昨日の地車試験曳きの宮出しの１枚です。
写真の子供たちは、開会式に先立ち出てきますので、お楽しみください。

交流会２日目にも試験曳きが予定されています。
当日は、まだ写真を出してない通称１号車（２号車より少し大きい）が試験曳きの予定です。
この１号車は、少し大きいため町中で通行出来る路が限られているため、外周および御堂筋を主に通ります。（他にも通る路がありますが。）
試験曳きは、午前中のみですが、春日神社出発は９時頃になると思いますので、まちあるきまで１時間の余裕があります。
よろしければ早めに今井町へお越しいただければと思います。

  

会場・今井小屋内体育館



「全国町家再生交流会in今井町」まで、一週間をきりました。最後の追い込みです。
今日2日は事務局会議後、今井小学校の屋内体育館及び１教室を点検しました。屋内
体育館では会場のレイアウトの打ち合わせ、１教室は当日の事務局となります。その
後、今井地区公民館で、長机、座机、座布団の借用の打ち合わせをしました。

まだまだ、こまごました内容の詰めがあろうかと思います。

当日のボランティアスタッフとして、千葉大学、奈良女子大学、建築士会橿原支部な
どが応援をしてくれます。






  

弓場佛法堂さんを右に見ながらしばらく歩くと、三叉路にでます。（上
の写真）
右折したら、左手に白い建物が見えますが、これは目的地ではありませ
ん。
今井地区公民館です。
公民館を左に見ながら少し歩くと、前方に今井小学校が。
受付となる体育館は、小学校の建物の後ろ側というか、西側というか。
（下の写真）
無事に皆さんが、今井小学校体育館まで来てくださいますように。

事務局では、最強の雨男がいると聞きましたので、
あとは、お天気が気になります。

またまた更新の横入り、すみません。
  

仏壇屋さんを右に見ながら直進、
今井小学校体育館までの順路の目印の一つとお伝えしました。

名前は、ゆみばぶっぽうどうさん。
ゆみばさんです。今日お店の方に聞きました。

電話などでは、聞き取りにくいらしく
そういうときは、「ゆうば」と言うこともあるそうです。

なにはともあれ、弓場佛法堂さんを右に見ながらしばらく直進です。

ブログの更新、横入りしてすみません。
  

「町家（記事では屋）リフォーム支援ー橿原・今井町の町並み保存」とのタイトルで、９月２７日奈良新聞に記事が掲載された。

http://www.nara-np.co.jp/20110927091815.html

全国町家再生交流会のことは記事では取り上げられていなかった（残念！）が、第４分科会で橿原市今井町町並保存事務所の田原所長に説明いただく町家の再生を支援する融資の保証料の一部を市が負担する制度が記事として取り上げられている。

新制度について、先週橿原市の記者クラブで市より発表されたが、どこの新聞にも取り上げられなかったことで、少しやきもきしていた。

新聞記事では、今井町の町家をリフォームする場合の実情について住民の声を取材し、伝建地区内の改修工事については今井町町並み保存会の若林稔会長の、空き家対策については、NPO今井まちなみ再生ネットワークの上田琢也理事長のコメントが載せられてある。

新制度については、今井町町並保存事務所より、保証料の差額補給の概要。また、その意義について市の教育委員会。この制度の指定金融機関となった大和信用金庫の常務のコメントも載せられている。

詳細は、新聞記事を見てください。

事務局・水曜担当・太田
  

交流会では5つの分科会が開催されます。

分科会の決定をお知らせするメールが事務局より
みなさまのところへ今日、明日あたり届く予定です。

届いたメールには、地図が添付されています。
受付・開会式典会場となる、今井小学校体育館まで、
皆さんが無事に来られるようにと、写真等をいれ
作りました。

上の写真は、みなさんが歩かれる道沿いにある仏壇屋さんです。
名前は、「弓場佛法堂」さん。
「ゆばさん？」「ゆみばさん？」「ゆんばさん？」
新参者の私は、わからないことが多いです。
なにはともあれ、弓場佛法堂さんを右に見ながらしばらく直進です。

しばらく歩くと三叉路があります。


  

写真：２号車試験曳き

25日に地車の試験曳きがありました。
この試験曳きは、岸和田と違い、この１年で道路の状況や町家改修などの変化による通行可能かなどを見るのが主な目的で、決して走りこむような試験曳きではありません。(^-^)

この龍の飾りが付いているのが通称２号車、主に今井町の「中」を縦横に練り歩きます。

  

１．自己紹介：　
青森県出身。52歳。外資系化粧品メーカーに13年勤務の後、飲食業界に入る。
タイ料理店、お好み焼店、ビジネスホテルレストラン等のプロデュースを経験。
結婚を機に奈良に移住。2006年にcafeことだまを開店。

２．当日、特に話そうと思っている事：
１）cafeことだま開店までの経緯～店舗コンセプトの構築
２）明日香村における景観保存と活性化のバランス
　
３．事前に読んでおいて欲しい本やサイト：
１）「極・飛鳥」（きわみ・あすか）～橿原・高市広域行政事務組合
２）cafeことだまHP：http://love-asuka.jp/kotodama/
　　ブログ（開店準備日記）：http://cafeasuka.exblog.jp/i2/  

分科会打ち合わせ



　分科会会場あいさつ



「全国町家再生交流会in今井町」実行委員会を本日25日、今井まちなみ交流センター
華甍で開催しました。開会式、基調報告、分科会、まちあるき等について、作業状況
の報告をしました。参加人数も予定の１５０名程度になりそうです。

実行委員会の終了後、分科会メンバーと事務局は、分科会会場となる５つの町家を訪
問、所有者さんにあいさつをし、会場設営の打ち合わせをしました。

あと、2週間後です。当日、よい天気になりますように。






  

大阪市北区豊崎にある戦前長屋について、大阪市立大学がその保全・利活用に取り組んでいる。その中心となって取り組んでおられる研究者のお一人が第４分科会の司会（コーディネーター）をしていただく、藤田忍氏（大阪市立大学教授）である。

通称「豊崎プラザ」とよばれ、大阪市立大学の教育・研究対象として、築９０年の木造長屋の歴史的な価値を生かしながら、耐震面やデザイン面で改修を行い、現代に蘇らせる取り組みである。
特徴的なのは、長屋の再生工事を大学の教育・研究プログラムに組み込み、現場に身を置いて住まい手と同じ目線で研究者・学生が再生に取り組んでいる点である。学生にとっては設計製図課題や卒業設計を通してストック活用の知識を体得することができる。また、この取り組みによって、戦前長屋等の古くからある町家の維持管理方法を習得し、現代人が忘れている「住みこなし」能力の育成も期待されている。

藤田先生には司会者として進行をお願いしているが、豊崎の取り組みの一端を分科会で少し触れていただければと期待しています。

事務局・水曜担当・太田
  

交流会当日、ご参加の皆様にお配りする、プログラム&周辺図は
だいぶ
進捗しました。
でもこれは、当日にお配りするものだから、先週もブログに
書いたように、受付・会場となる場所、今井小学校まで迷うことなく
来ていただくのが大前提の媒体。

なので、もう一つ地図をつくる予定です。
それはどんなものかというと、南が上になる地図です。
最寄りの駅が北側（下側）にあって、黄色の鉄骨のJRの高架を
くぐったら紅い橋が見えます。飛鳥川に架かる蘇武橋（そぶばし）
という橋です。（上の写真）
前方に大きな木が見えます。エノキという木で、これは橿原市の景観
重要樹木に指定されています。
現在は青々と葉がたくさん茂っていますが、交流会当日はどうでしょう
か。

エノキのあたり、こんなに広かったかなあと考えていたら、
思い出しました。
昔は、エノキのとなりにたこ焼き屋さんがあったような、
ビデオ屋さんだったような。

どの分科会に参加されることになるのか、
決定のお知らせをメールでさせていただく際に
現在考え中の地図を添付する予定です。
  

せっかく奈良まで来たのなら・・・滅多に行けないところにも足を延ばしてみませんか。
大宇陀に泊まり、奈良県東部の素敵な建物たちを巡る旅を企画しました。宇陀が誇る代表的な見どころを中心に見学します。

詳細はご案内（PDF）をご覧ください。
http://web1.kcn.jp/imaisaisei-net/machiya11/op-uda.pdf

■日程 10 月9 日(日)～10 月10 日(月・祭日)


■参加費用　※10/9 当日に申し受けます。
A コース　　フル参加　　12,000 円（宿泊・食事代・拝観料込）
B コース　　宿泊しない 　 6,000 円（食事代・拝観料）
C コース　　交流会のみ　 5,000 円（食事代）

■申込み締め切り日
10 月1 日までに以下へお申し込み下さい。(先着20 名程度)
お申込み時にご氏名、所属、当日の連絡先を記載して下さい。

■お問合せ・お申込み先
大宇陀まちおこしの会　事務局（田川）
電話：090-6904-8091
Mail：trees-45@eos.ocn.ne.jp　  

昨年12 月に、五條市・五條新町は全国88 番目に、国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されました。今回その町並みと、一部町家再生の取り組みをご覧いただきます。
最大参加者数 10 名(先着順)で、部分的な参加はできません。

詳細はご案内（PDF）をご覧ください。
http://web1.kcn.jp/imaisaisei-net/machiya11/op-gojo.pdf

■日程 10 月9 日(日)～10 月10 日(月・祭日)
■参加費用
1 万円(移動交通費・宿泊と食事代込)※飲物代は別途
参加費用は、10 月9 日現地にて申し受けます。

■申込み締め切り日
10 月1 日までに以下へお申し込み下さい。(先着10 名までです)
お申込み時にご氏名、所属、当日の連絡先を記載して下さい。

■申込先 NPO 法人大和社中 事務局
〒637-0042 奈良県五條市五條3-1-23
Tel：0747-26-6677 Fax：0747-26-5055
Mail： yoneda.s@gojo.ne.jp (事務局 米田(よねだ)  

写真：地車に吊った提灯

以前、LED電球の回で紹介した提灯ですが、今回は、実際に地車に吊るして状態を確認しました。
十分に明るく、かつ昨年と違い提灯も赤く見えました。
写真では、携帯の高感度設定のため少し白とびしてるところがありますが肉眼ではばっちりでした。

  

P1060559

P1060555



NPO法人今井まちなみ再生ネットワークでは、今井を来訪される方をあたたかくお迎
えしようと「花いっぱい運動」を実施してきました。

本日9月24日には、今井町内の中町筋生活広場、南町生活広場、旧北町生活広場、今
井まちや館、今井まちづくりセンターなどの公共施設に、菊やなでしこなどの花を植
えたプランターを設置しました。

10月8日・9日、全国町家再生交流会にご参加の皆さんに花を楽しんでいただけるとい
いのですが。




  

現在、今井町内の生活広場などにあるプランターに
お花を植える準備を進めています。

苗も購入してあとは植えるだけ！

なのですが、今週いっぱいは雨の予報なので、難しいかもしれません・・・

またお花を植えたらご報告します！

このプランターがどんな風になるのか楽しみです。
  

第二分科会は、町家を健全に商業活用してゆく術について智恵を持ち寄る場です。
コーディネーターとパネラーには、町家民宿、レストラン、カフェの経営者の方々と、全国の町家ビジネス実態に精通されている研究者の方々をお招きします。

せっかく今井に足を伸ばすのですから、この際お店巡りも計画に入れてみてはいかがでしょう。聞いた話をもって、お店を見に行く。あるいはその逆。方法論と実践を一度に味わえるめったにない機会です。
という事で、今日はパネラーのお店をご紹介します。

■嘉雲亭（杉村嘉國さん／第1パネラー）：
今井で泊まれる場所は2つあるのですが、その1つが嘉雲亭なのです。一泊朝食付き5250円、しかも学割あり（！）の民宿です。ご主人の杉村さんは今井町の町家再生に取り組むNPOメンバーでもあります。
http://www.k5.dion.ne.jp/~kauntei/

＊もうひとつの宿泊施設が「今井庵
楽」で、今井に移住したいけど、その前にちょっと町家暮らし体験をしてみたい、というような方のために一日一組に一棟貸ししています。移住前提じゃなくてももちろん大丈夫です。
http://web1.kcn.jp/imai-an/

■cafeことだま（加藤準一さん／第2パネラー）：
東京から明日香に移住された加藤さんご夫婦が、築40年の民家を自ら改装して作り上げたcafeです。それまでにも、閉鎖した飲食店を修理してオープンするお仕事をされており、この道のプロとして濃密で実践的なお話が多々聞けそうです。
http://love-asuka.jp/kotodama/index.html

■五條・源兵衛（中純宏さん／第3パネラー）：
五條にある築250年の町家レストランです。扱う野菜は地元農家のもので、五條の郷土性を強く追究されています。町家と食文化の保全の融合の体現者です。五條はオプショナルツアーで行く事もできますよ。
http://genbei.info/

もちろんこの他にもたくさんの町家店舗がありますので、散策時間はたっぷり目に取るのがおすすめです。


木曜＋第二分科会担当：亀井